數位達人平板電腦推薦2013

【中央社╱台北21日電】

蘋果公司（Apple Inc.）在東京專利訴訟拿下勝利，東京1名法官裁定，蘋果觸控螢幕視覺效果遭三星電子公司（Samsung Electronics Co.）智慧型手機與1款平板電腦侵權。

自iPhone製造商蘋果指控亞洲電子產品龍頭製造商三星「盲目抄襲」其裝置後，雙方已在全球4大洲掀起專利大戰，各有勝負。這兩家公司正在爭奪全球行動裝置市場霸主地位。揚基集團（Yankee Group）估計，這塊市場2012年規模達3460億美元。

蘋果在這起官司中指稱，三星侵犯蘋果iPad或iPhone文件捲動至底部後螢幕回彈的專利。

去年8月，東京地方法院法官東海林保（TamotsuShoji）裁決，三星智慧手機與平板電腦並未侵犯蘋果和伺服器同步影音資料的發明。

東京地院2月駁回三星所提中止iPhone和iPad在日本銷售的要求。

東京MM Research Institute Ltd.指出，截至3月止的年度，日本平板電腦出貨躍增104%至568萬台。這家研究機構上月表示，蘋果掌控53%的市場，三星以4.3%名列第5。

根據市場研究暨分析機構國際數據資訊（IDC），2013年前3個月日本智慧型手機出貨增加4%至681萬支。IDC上週表示，蘋果占40%的銷售，三星則連前5名都排不進去。（譯者：中央社徐崇哲）